陈秉科记者诗作《春节:写在回家之前》
春节前几天,在昌邑之窗网站上看到了昌邑老乡、中央人民广播电台《新闻纵横》记者陈秉科写的一篇诗作,看后觉得心头有些颤动,说不出是什么感觉,却为他这种诗歌里面所蕴含的思乡之情深深打动,想想,真的如他诗中所言,自己从小在文山潍河的土地上长大,如今客居北京,也有了自己的家庭,三年未归,每念及今年携妻女回家,直有迫不及待的感觉。或许自己在多年以后,也是这样的状况,也是这样的情愫。
过年的时候,自己的脑海中一直闪现着他诗作中的最后两句,“双亲数归子,归子数归程”,也越发的觉得他的诗歌中透出的情感之真,乡情之烈。那天,跟母亲说起来的时候,突然想到了我的身边的亲戚,也有很多这样的。自己的大姨家的两个表哥,一个在济南已经成家,一个在潍坊立业,都是幸福的三口之家,而二老,却在家乡。或许,每每到了这个时候,二老也在念及着儿孙的归期,尽管回家呆不了几天,尽管回家后打地铺,睡沙发,可是,这种儿孙满堂的感情在,这种共享天伦的希望在。
诗的内容如下:
春节:写在回家之前
蓟门月色重,请向文山行。
可怜五龄女,不知潍水名。
乡屋旧雪冷,泥炉炭火升。
双亲数归子,归子数归程。
译文:
北京蓟门桥上的月啊,
既已如此明亮
何不分些光芒照耀昌邑县城东边的文山呢,
好让我想念文山时想得更清楚一些,
遥看文山的时候,看得更清楚一些。
唉,我这么想山东,想昌邑
真有些孤军奋战的味道
不是嘛,我闺女都5岁了,她一点都不想山东,
她连潍河是什么河、潍河在哪里都不知道呢
家乡的老房子都二十年了 不暖和
雪后好多天都化不了
妻女总以老家条件不好为由,不肯回家过年
父母听说,儿子、媳妇、孙女今年要回家过年,
赶紧修缮房子,
生好炭火
不用打电话求证,他们肯定天天在数:
潍坊的老大哪天回家,
北京的老二哪天回家。
妈妈呀,我也在数啊,我也在数离火车开车还有几天?
后来,在昌邑之窗的评论中,看到了秉科的又一早期的诗作,不禁为这位潍水儿女的思乡之情所感染。
遥听鞭炮起桑梓,
一剑飘零在蓟门。
莫笑黑发乡音改,
终是文山潍水人。
过年的时候,自己的脑海中一直闪现着他诗作中的最后两句,“双亲数归子,归子数归程”,也越发的觉得他的诗歌中透出的情感之真,乡情之烈。那天,跟母亲说起来的时候,突然想到了我的身边的亲戚,也有很多这样的。自己的大姨家的两个表哥,一个在济南已经成家,一个在潍坊立业,都是幸福的三口之家,而二老,却在家乡。或许,每每到了这个时候,二老也在念及着儿孙的归期,尽管回家呆不了几天,尽管回家后打地铺,睡沙发,可是,这种儿孙满堂的感情在,这种共享天伦的希望在。
诗的内容如下:
春节:写在回家之前
蓟门月色重,请向文山行。
可怜五龄女,不知潍水名。
乡屋旧雪冷,泥炉炭火升。
双亲数归子,归子数归程。
译文:
北京蓟门桥上的月啊,
既已如此明亮
何不分些光芒照耀昌邑县城东边的文山呢,
好让我想念文山时想得更清楚一些,
遥看文山的时候,看得更清楚一些。
唉,我这么想山东,想昌邑
真有些孤军奋战的味道
不是嘛,我闺女都5岁了,她一点都不想山东,
她连潍河是什么河、潍河在哪里都不知道呢
家乡的老房子都二十年了 不暖和
雪后好多天都化不了
妻女总以老家条件不好为由,不肯回家过年
父母听说,儿子、媳妇、孙女今年要回家过年,
赶紧修缮房子,
生好炭火
不用打电话求证,他们肯定天天在数:
潍坊的老大哪天回家,
北京的老二哪天回家。
妈妈呀,我也在数啊,我也在数离火车开车还有几天?
后来,在昌邑之窗的评论中,看到了秉科的又一早期的诗作,不禁为这位潍水儿女的思乡之情所感染。
遥听鞭炮起桑梓,
一剑飘零在蓟门。
莫笑黑发乡音改,
终是文山潍水人。
本文出自 栋力天空,转载时请注明出处及相应链接。
本文永久链接: http://www.dongsky.cn/show_538.html
0条评论